Norma: ISO 29821 - ASTM F3004-13
Una cámara acústica posee avanzados arreglos de micrófonos combinados con algoritmos para triangulación y diagnóstico del origen de la señal.
Señales de Origen Eléctrico:
Efecto corona
Efecto tracking
Descargas parciales superficiales
Arco
Acercamiento
Interferencia
Señales de Origen Mecánico:
Vibraciones
Fugas
El novedoso algoritmo precargado en el dispositivo permite discernir entre cada tipo de señal y emitir una alerta de severidad según corresponda en tiempo real.
DESCARGA EXTERNA
DESCARGA INTERNA
DESCARGA SUPERFICIAL
OTRAS
ANOMALÌAS MECÁNICAS:
FUGAS
VIBRACIONES
COMPONENTES SUELTOS
ALCANCE: Hasta 100m dependiendo de la intensidad de la descarga
RANGO DE FRECUENCIAS: 2 KHz - 120 KHz
RESOLUCIÓN CÁMARA: 1200 x 800 Pixels
ARREGLO DE RECEPTOR: 120 Micrófonos.
Sound pressure sensitivity
Detects a 0.005 CFM leak at 100PSI from up to 32.8 feet
(Detects a 2.5 cm3/sec leak at 7 bar from up to 10 meters)
Por: Infrana SAS
La detección temprana de fugas de gases y descargas parciales (PD, Partial Discharges) es esencial para la operación segura, eficiente y sostenible de infraestructuras energéticas. La imagen acústica es una tecnología emergente que permite visualizar emisiones ultrasónicas aéreas generadas por estos fenómenos. Este artículo describe el principio de operación, aplicaciones, beneficios y respaldo normativo de la imagen acústica mediante el uso de la cámara Fluke ii910. Se abordan casos específicos como la cuantificación de fugas de aire comprimido, gas natural y vapor, así como la localización precisa de descargas parciales en sistemas eléctricos de media y alta tensión, en línea con estándares internacionales como ASTM E1316, ASTM E1002, ISO 10816-1, ISO 20484 e IEC 60270.
Las pérdidas por fugas de gas o aire comprimido en instalaciones industriales pueden representar hasta un 30% del consumo total, mientras que las descargas parciales no detectadas en sistemas eléctricos pueden causar fallos catastróficos. Tradicionalmente, la detección de estos problemas requería equipos especializados, experiencia técnica avanzada y acceso físico a los puntos críticos. La imagen acústica cambia este paradigma, permitiendo inspecciones rápidas, seguras y sin contacto.
La imagen acústica utiliza matrices de micrófonos ultrasónicos (generalmente entre 40 y 150 elementos) para detectar y localizar sonidos de alta frecuencia emitidos por fenómenos como turbulencias (fugas) o ionización (descargas parciales). Estos sonidos son posteriormente mapeados en tiempo real sobre una imagen visual, generando una representación espacial llamada SoundMap.
Las fugas y las descargas parciales generan emisiones acústicas dentro del rango de 2 kHz a 100 kHz. Al propagarse por el aire, estas ondas pueden ser captadas por micrófonos MEMS de alta sensibilidad. Mediante procesamiento digital (beamforming), se calcula la dirección y la fuente exacta del sonido.
La Fluke ii910 es una cámara acústica industrial diseñada para la inspección de sistemas eléctricos y líneas de proceso. Cuenta con las siguientes especificaciones:
- Rango de frecuencia: 2 kHz a 100 kHz
- Sensibilidad: detección de fugas a distancias de hasta 70 m
- Detección de PD: Localización y clasificación de descargas tipo corona, arcos y tracking
- Interfaz gráfica: Superposición de SoundMap sobre imagen visible en tiempo real
- Software LeakQ™ y PDQ™: Cuantificación de fugas en l/min y estimación de costo energético anual así como detección y clasificación de descargas parciales.
- Gas natural: La ii910 permite detectar microfugas invisibles en uniones, válvulas o bridas a distancias seguras, incluso en ambientes ruidosos.
- Aire comprimido y vapor: Mediante el software LeakQ™, es posible cuantificar el volumen perdido y calcular el impacto económico.
- Beneficio: Reducción de pérdidas energéticas, aumento de eficiencia operativa y soporte a programas de mantenimiento predictivo.
- Sistemas eléctricos de media y alta tensión: La cámara identifica y clasifica PDQ™ visualmente zonas de riesgo sin necesidad de contacto o apagado del sistema.
- Tipología detectada:
- Corona discharge
- Surface tracking
- Internal partial discharge
- Normativa de referencia: IEC 60270 (Partial Discharge Measurements), ASTM E1934
ASTM E1002 Práctica estándar para inspección por ultrasonido aéreo
ASTM E1316 Definiciones estándar relacionadas con ensayos no destructivos (NDT)
ASTM E1934 Guía para inspección acústica de fugas en sistemas presurizados
ISO 10816-1 Evaluación de vibraciones mecánicas
ISO 20484:2017 Ultrasonido aéreo para ensayos no destructivos
IEC 60270 Medición de descargas parciales
1. Inspección inicial: Evaluación visual y acústica de áreas críticas
2. Adquisición de datos: Uso de la Fluke ii910 para escaneo direccional
3. Análisis: Clasificación de severidad, cuantificación de fugas (LeakQ™), localización de descargas
4. Informe técnico: Documentación fotográfica, SoundMap, análisis de ahorro energético, recomendaciones
- Evita interrupciones no programadas
- Reduce pérdidas energéticas invisibles
- Mejora la confiabilidad de activos críticos
- Cumple con auditorías energéticas y normativas de mantenimiento
Información de los hallazgos en tiempo real presentada en forma de reporte diciente: Mapa de intensidad de la emisión superpuesta y alienada con la fototografía del equipo, facilitando las labores de mantenimiento.
La imagen acústica representa una revolución en la inspección industrial al permitir la detección no invasiva, rápida y precisa de fugas y descargas. La Fluke ii910 brinda una solución robusta, respaldada por estándares internacionales, que permite a empresas del sector energético maximizar la eficiencia operativa, reducir pérdidas y mejorar la seguridad. Su adopción como herramienta de mantenimiento predictivo es una inversión con retorno inmediato.
1. ASTM E1002-11, Standard Practice for Leaks Using Ultrasonic Examination
2. ASTM E1934-99(2017), Guide for Examining Electrical Insulation Using Acoustic Emission
3. ISO 20484:2017, Non-destructive testing — Ultrasonic testing — Airborne sound
4. IEC 60270:2015, High-voltage test techniques – Partial discharge measurements
5. Fluke Corporation. ii910 Precision Acoustic Imager Datasheet
6. DOE, Compressed Air Challenge. Energy Savings Estimations in Industrial Facilities